Mi presento

Sono Luigi Borriello, e Traslando è il mio sito web.
Di sangue partenopeo, ma cresciuto sulla riviera romagnola.
Da 7 anni mi occupo di servizi linguistici, in particolare traduzioni e formazione per le aziende.

Ogni giorno aiuto aziende italiane e internazionali a tradurre materiale scritto di ogni tipo. Inoltro, formo il personale aziendale per migliorare la loro comunicazione linguistica, sia in italiano scritto che nella lingua straniera.

Mi sono formato alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Forlì (diventata oggi il DIT dell’Università di Bologna), dove ho studiato inglese, tedesco, francese e arabo.
Alla laurea magistrale affianco un percorso di aggiornamento professionale continuo, frequentando ogni anno corsi di specializzazione in vari settori.

Negli anni ho accumulato esperienza in vari ambiti: turismo, e-commerce, automotive, contrattualistica, per citarne alcuni.